取引先への新年の挨拶！好印象を与える例文＆マナー集

取引先への新年の挨拶は、年の初めに信頼を深める大切なビジネスマナーです。

この記事では、「どんな文面にすれば丁寧で印象が良いのか」「メールと年賀状で書き方は違うのか」といった疑問をすべて解消します。

すぐに使える例文から、長年の取引先・新規の相手・担当者変更時などのシーン別テンプレートまで完全収録。

さらに、好印象を与える言葉選びや、相手に合わせた一言アレンジのコツも紹介しています。

この記事を読めば、誰に送っても安心できる「取引先向けの新年挨拶」が自信を持って書けるようになります。

取引先への新年の挨拶が重要な理由
1. ビジネス関係を深める年始のマナーとは
2. 信頼を得るための「一言」の違い
新年の挨拶メール・年賀状の基本マナー
取引先に送る新年の挨拶メール例文集
年賀状で送る場合の書き方と注意点
1. 手書きメッセージの効果とマナー
2. 喪中・年賀欠礼時の対応例文
取引先別・シーン別の新年挨拶テンプレート
新年の挨拶をより印象的にするコツ
1. 相手の名前や成果を具体的に入れる方法
2. 短くても伝わる「心遣いフレーズ」集
まとめ：新年の挨拶で信頼を積み重ねよう
1. マナーを守りつつ、心を込めた言葉で関係強化

取引先への新年の挨拶が重要な理由

新しい年のスタートにあたり、取引先への新年の挨拶は単なる慣習ではありません。

それは、これまで築いてきた信頼関係を再確認し、今年も良好なパートナーシップを継続するための大切な機会です。

ここでは、なぜこの挨拶がビジネスにおいて欠かせないのかを見ていきましょう。

ビジネス関係を深める年始のマナーとは

年始の挨拶には、感謝と敬意を表す意味があります。

「旧年中は大変お世話になりました」という言葉を添えることで、過去の支援や協力に対して丁寧な気持ちを伝えることができます。

新年の挨拶は、“ビジネスの信頼を更新するタイミング”とも言えるのです。

形式的に見える一通のメールや年賀状でも、心を込めて送ることで相手の印象に残ります。

挨拶の目的	期待できる効果
感謝の気持ちを伝える	信頼感・親近感の向上
関係継続の意思を示す	取引の安定・スムーズな連携
企業イメージを高める	誠実で丁寧な印象を与える

ビジネスの現場では、メール一通で印象が変わることもあります。

だからこそ、新年最初のやり取りで丁寧さを意識することが大切です。

信頼を得るための「一言」の違い

新年の挨拶で印象を左右するのは、文面の長さよりも「ひとことの気遣い」です。

例えば「本年もよろしくお願いいたします」だけでなく、「〇〇様のご発展をお祈り申し上げます」と添えるだけで、より温かい印象になります。

“相手を思いやる一文”があるかどうかで、メールの印象は大きく変わります。

その一言が、「またこの会社と仕事をしたい」という信頼につながるのです。

印象が薄い表現	印象が良い表現
本年もよろしくお願いいたします。	本年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願いいたします。
ご健勝をお祈り申し上げます。	皆様のご健勝とますますのご発展をお祈り申し上げます。
旧年中はお世話になりました。	旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

“心の温度”を感じさせる言葉こそ、取引先との関係を深める鍵です。

相手の立場を尊重した表現を選ぶことで、丁寧で信頼される印象を与えられます。

新年の挨拶メール・年賀状の基本マナー

取引先への新年の挨拶では、丁寧さとタイミングが何よりも重要です。

ここでは、年始のメールや年賀状を送る際に気をつけるべき基本マナーをわかりやすく整理していきます。

マナーを守るだけで、相手に与える印象が大きく変わることを意識しましょう。

送るタイミングと期間の目安

新年の挨拶は、相手の会社が業務を開始するタイミングに合わせて送るのが基本です。

多くの企業は1月4日頃に仕事始めを迎えるため、メールでの挨拶はその日から送るのが自然です。

年賀状の場合は、1月1日〜7日（松の内）までに届くように準備します。

挨拶の種類	送付時期	ポイント
年賀状	12月25日頃までに投函	1月1日に届くように投函する
メール	1月4日〜7日	相手の始業日に合わせて送る
遅れた場合	1月8日以降	「寒中見舞い」として送る

もし相手の休暇期間が長い場合は、相手の勤務再開後に送るのがスマートです。

元日当日のメール送信は、相手のプライベート時間を邪魔する可能性があるため避けましょう。

避けるべき言葉と正しい表現例

ビジネスの新年挨拶では、使う言葉一つで印象が変わります。

特に、「新年あけましておめでとうございます」という表現は「新年」と「あけまして」が重複するため避けましょう。

代わりに「謹んで新年のお慶びを申し上げます」など、より丁寧で正式な言葉を選びます。

避ける表現	正しい表現
新年あけましておめでとうございます	あけましておめでとうございます
お体に気をつけて	ご健勝とご発展をお祈り申し上げます
旧年はお世話になりました	旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます

また、ビジネスではフレンドリーすぎる言葉遣いや顔文字、絵文字の使用も避けるのが無難です。

相手への敬意を言葉で表現することが、良い印象を作る第一歩です。

文章量と構成の黄金バランス

新年の挨拶文は「短すぎず、長すぎず」が理想です。

基本構成は、以下の3ステップでまとめると自然で読みやすくなります。

構成要素	内容	目安の文字数
①冒頭挨拶	新年のあいさつ・お祝いの言葉	約50文字
②感謝表現	旧年中の支援へのお礼	約80文字
③結びの言葉	今年の抱負・相手の発展を祈る	約70文字

文章が長くなる場合は、段落を分けて読みやすくするのがポイントです。

相手に負担をかけない読みやすさを意識することが、ビジネスメールの基本マナーです。

また、件名や署名も明確に記載し、全体のバランスを整えることでより信頼感のある印象を与えられます。

取引先に送る新年の挨拶メール例文集

ここでは、実際にすぐ使える新年の挨拶メール例文を多数ご紹介します。

そのままコピペしても自然に使えるよう、件名から署名まで含めたフルバージョンも掲載しています。

相手の立場や関係性に合わせてアレンジできるのがポイントです。

フォーマルで丁寧な基本例文

まずは、どんな取引先にも使える基本的な例文です。

フォーマルなトーンでまとめることで、信頼感を与える印象になります。

件名	本文（抜粋）
新年のご挨拶	謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。本年もより良い関係を築けますよう、一層の努力を重ねてまいります。

ポイント： 定型的でも、文末に「努力を重ねてまいります」などの前向きな言葉を添えると印象が良くなります。

抱負・今年の目標を添えた例文

次に、会社としての方針や個人の抱負を加えた例文です。

相手に前向きな姿勢を伝えることができ、より親近感を持たれます。

件名	本文（抜粋）
新年のご挨拶と本年の取り組みについて	新年あけましておめでとうございます。旧年中は多大なるご支援を賜り、誠にありがとうございました。本年は〇〇分野でのサービス品質向上を目指し、より一層精進してまいります。本年も変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

抱負を加えると、「今年も一緒に成長できそう」という印象を与えられます。

部署・グループ宛に使える例文

複数名のチームや部門に宛てる際は、個人宛てとは少し違ったトーンを使いましょう。

全体への感謝と、チームの成功を願う文面が適しています。

件名	本文（抜粋）
新年のご挨拶（〇〇株式会社〇〇部門様）	謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中は皆様の多大なるご支援を賜り、心より感謝申し上げます。貴部門の更なる発展と、皆様のご健勝をお祈り申し上げます。

複数宛てでも「皆様」「貴部門」といった言葉を使うと、丁寧で柔らかい印象になります。

フルバージョン例文（件名＋本文＋署名）

最後に、そのまま使える完全版のメールテンプレートをご紹介します。

送信時のレイアウトや敬語表現のバランスを確認する参考にもなります。

件名：新年のご挨拶

〇〇株式会社
〇〇部　〇〇様

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も引き続きご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。

株式会社△△
営業部　〇〇

件名：新年のご挨拶と本年の取り組みについて

〇〇株式会社
〇〇部　〇〇様

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年は〇〇分野での更なる成長を目指し、より一層精進してまいります。
本年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

株式会社△△
営業部　〇〇

このように、件名から署名まで統一感を持たせることで、ビジネスメールとしての完成度が高まります。

自社の特徴や相手との関係性に合わせて、文中の一部を調整して使うとより効果的です。

年賀状で送る場合の書き方と注意点

取引先への新年の挨拶を年賀状で送る場合、メールよりも形式が重視されます。

ここでは、ビジネスマナーを守りながら心のこもった年賀状を作成するためのポイントを紹介します。

手書きの一言や正しい言葉遣いが、年賀状の印象を大きく左右します。

手書きメッセージの効果とマナー

印刷だけの年賀状よりも、手書きの一言を添えると相手への誠意が伝わります。

「本年もどうぞよろしくお願いいたします」などの一文だけでも十分に心がこもります。

特に長年お付き合いのある取引先には、相手の社名や担当者名を丁寧に記すと良い印象を与えます。

手書きメッセージの例	意図
旧年中のご厚情に深く感謝申し上げます。	丁寧な感謝を伝える
今年もご指導のほどよろしくお願いいたします。	関係継続の意思を示す
貴社の更なるご発展をお祈り申し上げます。	相手の成長を願う

注意： 手書きの内容に誤字脱字があると、逆に印象を損なうことがあります。

一度下書きをしてから清書するようにしましょう。

喪中・年賀欠礼時の対応例文

取引先が喪中の場合、「おめでとうございます」といった表現は控える必要があります。

その代わりに、相手の心情に寄り添った穏やかな文面を選ぶのがマナーです。

状況	対応表現の例
喪中の取引先	新年のご挨拶は控えさせていただきます。本年も変わらぬお付き合いを賜りますようお願い申し上げます。
自社が喪中の場合	誠に勝手ながら年頭のご挨拶を差し控えさせていただきます。本年も変わらぬご厚誼をお願い申し上げます。
通常の寒中見舞い	寒中お見舞い申し上げます。皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

相手の状況に寄り添った表現を選ぶことで、思いやりのある印象を残せます。

ビジネスの年賀状は「丁寧さ」と「配慮」のバランスが鍵となります。

形式にとらわれすぎず、誠意を込めて書くことを意識しましょう。

取引先別・シーン別の新年挨拶テンプレート

取引先によって関係性や状況が異なるため、挨拶文もそれぞれに合った言葉選びが必要です。

ここでは、長年の取引先・新規取引先・担当者変更など、シーン別に使えるテンプレートを紹介します。

状況に合わせた一通が、相手に信頼と誠意を伝えます。

長年の取引先向け

長いお付き合いのある相手には、感謝の気持ちとともに関係を大切にしたい意志を伝えましょう。

件名	本文例
新年のご挨拶（長年のお取引に感謝を込めて）	謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。長年にわたりお力添えをいただき、心より感謝申し上げます。本年も引き続きご支援のほどお願い申し上げます。

ポイント：「長年にわたり」など、時間の積み重ねを意識した表現が温かい印象を与えます。

新規取引先・初めての相手向け

初めて挨拶する取引先には、丁寧かつ控えめな表現が好まれます。

相手への敬意を示しながら、誠実な印象を持たせることを意識しましょう。

件名	本文例
新年のご挨拶と今後のご厚誼のお願い	謹んで新年のお慶びを申し上げます。このたびご縁をいただきましたこと、心より感謝申し上げます。本年は御社の事業に少しでもお力添えできるよう努めてまいります。今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

「ご縁をいただきました」という表現は、初取引の場面で非常に好印象です。

担当者変更・異動時の挨拶文

新しい担当者として挨拶する場合は、前任者への感謝と今後の抱負を伝えるのが基本です。

件名	本文例
新年のご挨拶と担当変更のご連絡	新年あけましておめでとうございます。このたび、〇〇に代わりまして担当を務めさせていただく△△と申します。旧年中は前任者が大変お世話になり、誠にありがとうございました。今後も変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

担当交代のメールでは、引き継ぎがスムーズであることを印象づけるのが大切です。

前任者への感謝と自分の抱負をバランスよく盛り込みましょう。

シーン	キーワード例	印象の特徴
長年の取引	長きにわたり／平素より	信頼・継続性を強調
新規取引	ご縁／ご指導ご鞭撻	誠実・前向きな印象
担当変更	引き続き／今後とも	スムーズな関係継続を示す

それぞれの関係性に合った言葉を選ぶことで、信頼を積み重ねる年始の挨拶が完成します。

新年の挨拶をより印象的にするコツ

新年の挨拶は、言葉遣いだけでなく「相手を思う心」が伝わるかどうかが重要です。

ここでは、一歩差がつく表現の工夫や、記憶に残るメッセージを作るためのコツを紹介します。

“丁寧”だけでなく“印象的”を意識することで、取引先との信頼がさらに深まります。

相手の名前や成果を具体的に入れる方法

テンプレートのような文面でも、相手の名前や会社の成果を一文に加えるだけで特別感が生まれます。

相手の仕事やプロジェクトを覚えているというメッセージが、誠実さを伝えるのです。

表現例	解説
「〇〇株式会社様におかれましては、昨年の新サービスリリースのご成功、誠におめでとうございます。」	相手の成果を称えることで、関心とリスペクトを伝える
「〇〇様には、旧年中も大変お世話になり感謝申し上げます。」	個人名を入れることで、より親密な印象を与える

相手の努力を具体的に認める言葉は、最も印象に残りやすい“ひとこと”です。

ただし、過度に込み入った業績や内部情報には触れず、一般的な範囲に留めましょう。

短くても伝わる「心遣いフレーズ」集

文章が長くなくても、相手を気づかうフレーズを添えるだけで印象が変わります。

特にメールでは、短文で温かみを表すことがポイントです。

使えるフレーズ	ニュアンス
本年も変わらぬお引き立てのほどお願い申し上げます。	信頼関係の継続を願う
新しい一年が貴社にとって素晴らしい年となりますようお祈り申し上げます。	ポジティブで誠実な印象
今年もご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。	謙虚な姿勢を示す
本年も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。	柔らかく自然な印象

言葉数よりも、“相手を思う一文”が記憶に残ります。

短いながらも丁寧で、心のこもったフレーズを選ぶことが大切です。

コツ	実践例
相手の状況を思いやる	「昨年は多忙な中ご協力を賜り、誠にありがとうございました。」
次への期待を込める	「本年も共により良い成果を目指してまいりたいと思います。」
柔らかい言い回しを使う	「引き続き、ご一緒にお仕事できることを楽しみにしております。」

「丁寧さ」＋「人柄」が伝わる言葉選びこそ、取引先の心に残る新年の挨拶です。

少しの工夫で、メール一通の印象は大きく変わります。

形式にとらわれすぎず、温かみのある表現を心がけましょう。

まとめ：新年の挨拶で信頼を積み重ねよう

取引先への新年の挨拶は、単なる形式ではなく、信頼を再確認し関係を深める絶好の機会です。

ここまで紹介してきたマナーや例文を意識することで、相手に好印象を与えるだけでなく、ビジネスの土台を強化することができます。

“丁寧な挨拶”は、相手への敬意と誠実さを伝える最もシンプルで確実な方法です。

マナーを守りつつ、心を込めた言葉で関係強化

新年の挨拶で大切なのは「相手を思う気持ちを言葉にすること」です。

たとえ短い一文でも、心を込めて書かれたメッセージは相手の印象に残ります。

チェックポイント	内容
送るタイミング	相手の仕事始めに合わせる（1月4日〜7日頃）
言葉遣い	「新年あけましておめでとうございます」は避け、「謹んで新年のお慶びを申し上げます」が◎
文面構成	挨拶 → 感謝 → 抱負 → 結びの順で簡潔にまとめる
一言添える工夫	相手の成果や努力を具体的にたたえる